unity ratio

 

отношение 1:1
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• unity ratio

1) General subject: use factor

2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient

3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor

4) Mathematics: capacite factor, coefficient

5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)

6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)

7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio

8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)

9) Telecommunications: occupation efficiency

10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)

11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)

12) Toxicology: UF, utilization factor, UF

13) Fishery: rate of removal

14) Astronautics: utilization efficiency factor

15) Transport: percentage of miles laden

16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor

17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)

18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate

19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient

20) Advertising: use efficiency

21) Business: stock utilization

22) Sakhalin energy glossary: operations factor

23) Solar energy: utilizability function

24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)

25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)

26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor

27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)

28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)

29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio

30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)

31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)

32) General subject: capacity factor (воды)

. в единицах; выражать в единицах; на единицу времени

•

The thrust to local weight ratio is approximately one (or unity).

* * *

 Fuel momentum/shroud air momentum ratio is greater than unity.

 Assuming that k is a constant less than one in the side-channel, the derivatives of Uj with respect to j and Z vanish.

 The tissue constituents are expressed in terms of amount per unit of DNA (... как количество вещёства на единицу ДНК)

— британская система единиц

— в единицу времени

— входящая сборочная единица

— единица измерения коэффициента

— каталог деталей и сборочных единиц

— на единицу

— на единицу длины

— пересчёт единиц измерения

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— сборочные единицы и детали изделия

— спецификация сборочной единицы

— стремиться к единице

sex ratio Despite a tendency towards females among juveniles, and males among yearlings and adults, sex ratios within each age class did not significantly deviate from unity, but at the population level there were significantly more adult males than reproductive females.

differential sex ratio between the members of each sex contemporaneously in an effective breeding condition .

 

коэффициент мощности, не учитывающий высшие гармоники
-
[Интент]

EN

displacement power factor
DPF
The displacement power factor is the power factor due to the phase shift between voltage and current at the fundamental line frequency. For sinusoidal (non-distorted) currents, the displacement power factor is the same as the apparent power factor.
[ http://www.ccontrolsys.com/w/Power_Factor]

displacement power factor
The ratio of real to apparent power for an inductive or capacitive linear load. (Displacement Power Factor= kilowatts60 Hz / kilovoltamps60 Hz, or FP (displacement) = kW60Hz / kVA60 Hz). For an inductive load the current lags the voltage and the power factor is called “lagging.” For a capacitive load the current leads the voltage and the power factor is called leading. In all cases if the current and voltage are in phase, the displacement power factor is unity (1). Displacement power factor ranges from unity to zero. The value of displacement power factor is also given by the cosine of the angle by which the current lags or leads the voltage. (see: Leading; Lagging; Linear Load; Power Factor.)
[ http://harmonicslimited.com/glossary/term/40]

displacement power factor
Displacement factor is equal to the power factor for linear loads with sinusoidal voltages and currents.
pf = cos (angle₁ - angle₂)
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_displacement_factor]

Тематики

• качество электрической энергии
• счетчик электроэнергии

EN

• displacement P.F.
• displacement PF
• displacement power factor
• DPF

 

затухание
Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

ослабление
Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

ослабление
затухание
-
[IEV number 312-06-06]

EN

attenuation
ratio of the input to the output values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the gain.
[IEV number 312-06-06]

FR

affaiblissement
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à l'entrée et à la sortie d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, le gain.
[IEV number 312-06-06]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

Синонимы

• затухание

EN

• attenuation

DE

• Dämpfung

FR

• affaiblissement

2.9 ослабление (attenuation): Убывание амплитуды волны с расстоянием от источника, обычно выражаемое в децибелах на единицу длины.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа

 

усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]

EN

gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]

FR

gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

EN

• gain of a measuring instrument

DE

• Verstärkung (eines Messgeräts)

FR

• gain d'un appareil de mesure

. в единицах; выражать в единицах; на единицу времени

•

The thrust to local weight ratio is approximately one (or unity).

. получать название; так назван потому, что

•

By a long slug is meant one which is long enough to be the subject of a steady-state extrusion.

•

Wiener credited the vacuum tube as being the major instrument of...

•

This portion of the wave will be denoted (or named, or designated, or called) the stable section.

•

When the ratio is unity, the propeller is described as a square propeller.

•

This system is designated as Model M-50.

•

Such a plot is generally identified as a "Stress-Number of Cycles Curve".

•

This phenomenon is known as piping.

•

Such absorption is termed chemical.

•

This type of magnetism is given the name temporary magnetism.

•

Actinomycetales are often spoken of as "higher", "filamentous", or "mouldlike" bacteria.

•

This relationship has been labelled as Stefan's law.

•

When there are more than two alleles of a given gene, they are said to be multiple alleles.

•

The minimum current density needed to start lasing action in a diode is termed (or referred to as) the threshold current density.

. в среднем; со средним содержанием; составлять в среднем

•

In the U.S. the average (or median) age of the population declined between censuses.

•

The average gas-oil ratio is 1400 cu ft per barrel.

•

is the mean molecular weight of the product gases.

•

A median lethal dose of radiation...

•

At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.

•

In the medium exposure ranges maximum development occurs.

•

Small and medium-size() castings.

•

The process has proved successful for the production of grains of moderate size but is not suitable for very large grains.

•

Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.

•

At intermediate and slow rates of exchange...

. получать название; так назван потому, что

•

By a long slug is meant one which is long enough to be the subject of a steady-state extrusion.

•

Wiener credited the vacuum tube as being the major instrument of...

•

This portion of the wave will be denoted (or named, or designated, or called) the stable section.

•

When the ratio is unity, the propeller is described as a square propeller.

•

This system is designated as Model M-50.

•

Such a plot is generally identified as a "Stress-Number of Cycles Curve".

•

This phenomenon is known as piping.

•

Such absorption is termed chemical.

•

This type of magnetism is given the name temporary magnetism.

•

Actinomycetales are often spoken of as "higher", "filamentous", or "mouldlike" bacteria.

•

This relationship has been labelled as Stefan's law.

•

When there are more than two alleles of a given gene, they are said to be multiple alleles.

•

The minimum current density needed to start lasing action in a diode is termed (or referred to as) the threshold current density.

* * *

см. тж. называться

— будем называть это явление

— если... можно так назвать

— если уж мы предпочитаем называть его именно так

— если это можно назвать

— который обычно называют

— называть неточно

— называют обычно

— часто называют

 This occurs when the ratio of the effective stress to the yield stress is fractionally greater than unity.